Friday, November 11, 2016

Su es mi reacción inicial a la elección de Donald Trump

Ahora Trump tiene que cumplir sus promesas. No hay excusas ya que tendrá una Corte Suprema dominada por los republicanos y el Congreso. Me temo por la economía ... y si sus políticas no resuelven la ira del cinturón de óxido y los trabajadores de cuello azul, puede haber un infierno que pagar en cuatro años. No creo que la reducción de los impuestos sobre los ricos llegue a la clase media ni tampoco creo que el proteccionismo traerá de vuelta los empleos del siglo XX. Si él o sus partidarios emprenden sus promesas llenas de odio para suprimir intereses minoritarios y sus derechos civiles, temo que habrá disturbios civiles. Si destruye nuestras alianzas, tendremos que aumentar nuestro gasto militar porque estaremos por nuestra cuenta para combatir el terrorismo. Si abre la puerta al expansionismo ruso, ya no seremos el líder del mundo occidental. No soy optimista de que Donald Trump sea un exitoso presidente, pero tiene la oportunidad de demostrar que estoy equivocado.

Su mayor activo es que identificó problemas y problemas que realmente molestan a suficientes ciudadanos para elegirlo. Sin embargo, nunca debe perder de vista que perdió el voto popular, lo que significa que no tiene un mandato claro para hacer lo que quiere y puede estar en peligro de crear una reacción popular si no considera sus preocupaciones. Lo que es a la vez un activo y un pasivo es que ofreció pocas soluciones concretas para solucionar los problemas que aquejan a sus partidarios. Esto le da flexibilidad para ser pragmático y para llegar a sus propias soluciones sin tener que ser obligado a la ortodoxia ideológica GOP. Esto también le permitirá crear coaliciones incluso con demócratas en temas específicos como programas de infraestructura. La responsabilidad es que parece tener poca habilidad para entender el desarrollo de la política pública o el conocimiento de cómo funciona el proceso democrático y las restricciones constitucionales que van a obstaculizar sus inclinaciones autoritarias y crear muchas crisis constitucionales.

Pero la política pública no es el único reto al que se enfrenta. Es el miedo y la aversión de aquellos a quienes insultó y desdeñó Despedirlos de la mano sería un gran error. Mi nieto de 22 años publicó un notable manifiesto apasionado en su página de Facebook, canalizando los temores de los hispanos, los inmigrantes, sus amigos gays (él es directo) y si ese enfoque racista continúa, no es un país ni un presidente que pueda apoyar. Un primo respondió con palabras que no quiero repetir. Sin embargo, el núcleo era que ella no era racista, había hecho misiones cristianas en África, Centroamérica y tenía amigos negros. Ella había votado por Trump debido al acuerdo con sus asuntos y su aversión a Hillary Clinton. Ella posteó más adelante yo (su abuela) debe ser avergonzado de su fijación. Aquí es parte de mi respuesta. "Respetamos los puntos de vista de cada uno (mi nieto) está devastado, trabaja como supervisor en una importante cadena hotelera y la mayoría de los empleados con los que entra en contacto son personas de color y musulmanes y ve la expresión del miedo En sus caras ", que agregué es .. mejor expresado por el padre del comandante Kahn," ¿hay un lugar para (su hijo musulmán y el héroe de la guerra de Irak) en América "? Si bien no se puede considerar racista, y tiene amigos de color, sin embargo, algunos de los que respaldaron Donald Trump disfrutar por una vez ser políticamente incorrecto y expresar sentimientos abiertamente racistas, lo que crea esa atmósfera y apoyó Trump. Tú y yo sabemos quiénes son. (Tenemos el deber de ser testigos como cristianos). Eso incluirá el mensaje ... encontrado en el credo de mi iglesia que debemos "oír las voces de los pueblos silenciados por mucho tiempo,

Y trabajar con otros para la justicia, la libertad y la paz ".

This is  my initial reaction to the election of Donald Trump

Now Trump has to deliver on his promises. No excuses since he will have a Republican dominated Supreme Court  eventually,  and Congress. I fear for the economy...and if his policies do not solve the anger of rust belt and blue collar workers, there may be hell to pay in four years. I have no faith that reducing taxes on the rich will trickle down to the middle class nor do I think protectionism will bring back the jobs of the 20th century. If he  or his supporters undertake his hate filled promises to supress minority interests and their civil rights, I fear there will be civil unrest. If he destroys our alliances, we will have to increase our military spending because we will be on our own to fight terrorism. If he opens the gate for Russian expansionism, we will no longer be the leader of the Western world. I am not optimistic that Donald Trump will be a successful president, but he has a chance to prove me wrong.

His greatest asset is that he identified problems and issues that truly bother enough citizens to elect him.  However, he should never lose sight that he lost the popular vote which means he does not have a clear mandate to do as he wants and he may be in danger of creating a populist  backlash if he does not consider their concerns. What is both an asset and a liability is that he offered few concrete solutions to fix the problems plaguing his supporters.   This gives him flexibility to be pragmatic and to come up with his own solutions without having to be beholden to GOP ideological orthodoxy.  This will also allow him to create coaltions with even Democrats  on specific issue such as infrastructure programs. The liability is that he seems to have little ability to understand either public policy development or knowledge of  how the democratic process works and the Constitutional restraints that will hobble his authoritarian inclinations and create many Constitutional crises.

But public policy is not the only challenge he faces.  It is the fear and loathing of those he insulted and disdained  To dismiss them out of hand would be a major mistake.   My  22 year old grandson posted a remarkable  passionate manifesto on his facebook page, channeling the fears of Hispanic, immigrants, his gay friends (he is straight) and if that racist approach continues, that is not a country or a president he can support. A cousin responded in words I do not want to repeat . However, the core was that she was no racist, had done Christian missions to Africa, Central America and had Black friends. She had voted for Trump because of agreement with his issues and his dislike of Hillary Clinton.  She later posted I (his grandmother) should be ashamed of his posting. Here is part of  my response. " Let us respect each others' views. (My grandson)  is devastated. He works as a supervisor in a major hotel chain and most of the employees with whom he comes in contact are people of color and Muslims and he sees the expression of fear on their faces" ,which I added is ..best expressed by Major Kahn' s father," is there a place for (his Muslim son and Iraq war hero)  in America."?  While you may not consider yourself racist, and you have friends of color,  nonetheless some of those who backed Donald Trump enjoy for once being politically incorrect and express openly racist feelings, which creates that atmosphere and supported Trump. You and I know who they are.  (We have a duty to witness as Christians).that will include the message ... found in my church's creed that .we  should " hear the voices of peoples long silenced,
and to work with others for justice, freedom, and peace."