Saturday, July 9, 2016

Las palabras importan en los conflictos raciales: un Presidente Trump podría poner aceite en los incendios

Los terribles acontecimientos de la semana pasada, vídeos de este atropello de los hombres negros con una fuerza excesiva en Baton Rouge y Minnesota y los asesinatos de francotirador de cinco policías blancos en Dallas dramatizan el racismo violento infectar nuestro país que ha salido a la superficie una vez más. Como el líder de nuestro país establece el tono con las palabras ya sea pone aceite en el fuego o las llamas se enfría.


 
la división y la disposición a tolerar partidarios racistas y para obtener un aumento de sus audiencias con su nombre de llamada de los demás que en los hombres blancos de Donald Trump le hacen no apto para este país. En lugar de la respuesta justa y ecuánime de un Barack Obama a la violencia en Baton Rouge, Minnesota, y Dallas, imaginemos por un momento en que un presidente Trump. Podemos esperar más odio y la violencia en este país que ya tenemos. El odio racial engendra el odio racial y la venganza engendra venganza interminable.


 
Trump tira del labio con un flujo de conciencia y de su base de partidarios incluyen la supremacía blanca. Él, como mínimo, carece de sensibilidad a la cuestión de las relaciones raciales o finge ignorancia, como cuando se pretendió que no sabía David Duke personalmente (líder del KKK), de modo que no podía condenar a su apoyo. Todos los avisos de tales grupos raciales odiando muestran sus líderes alentar a sus miembros a votar por Trump. Esto no es noticia nueva; se ha informado con frecuencia y, a menudo en la prensa durante los últimos seis meses. Trump tiene un historial de retweet tweets de tales grupos racistas ya sea por ignorancia de la fuente, o no cuidar, y, peor aún, debido a que está de acuerdo con el contenido. Sin embargo, su oratoria y su pasado son regalos de dónde está su corazón. Diciendo en secreto a través de portavoces o en sus propias palabras que no son bienvenidas en apoyo de los blancos grupos nacionalistas 'no es suficiente. No puedo recordar su oratoria extravagante jamás se eleva a la misma pasión desconocer apoyo grupos de odio '. Sin embargo, al mismo tiempo que llamó con vigor para los musulmanes prohibiciones o construcción de muros anti-inmigrante, la caracterización de los inmigrantes mexicanos indocumentados como criminales y violadores. Era la voz Birther más franco en Estados Unidos en un intento de deslegitimar el presidente Obama al afirmar que nació en Kenia y no en Hawai. Estos deberían ser pistas de su personaje racista y divisionista que han sido registrado desde 2011.


 
Aquí está el problema: las palabras importan. bendición de "incorrección política" de Trump es un código que permitirá a muchos a estar hablando abiertamente sobre sus actitudes hostiles hacia las minorías que antes fueron pronunciadas en virtud de sus respiraciones. Sus palabras alientan a otros a repetir en voz alta, también, haciendo insultos aceptables en algunos sectores de la sociedad. No condenar racistas y las minorías irrespeto no sólo no todavía las aguas violentas de los conflictos raciales, le da permiso tácito para aquellas actitudes que florezcan. El fracaso para que sea equilibrada y que calma frente a la violencia de la policía o las actitudes y acciones hacia las minorías raciales haría que este país sea un lugar aún más peligroso y tenso.

En tiempos de este racismo en bruto y los conflictos de este verano, imaginar cómo un Donald Trump surgiría como un defensor de la armonía racial. No puedo, por su parte, imaginarlo.

Words  matter in racial conflicts: a President Trump could put oil on the fires
The horrifying events of last week, videos of police killing of black men with excessive force in Baton Rouge and Minnesota and the sniper murders of five white police officers in Dallas dramatize the violent racism infecting our country that has surfaced once again. How the leader of our nation sets the tone with words either puts oil on the fire or cools the flames. 

 Donald Trump’s divisiveness and willingness to tolerate racist supporters and to get a rise from his audiences with his name calling of others than white males make him unsuited to lead this country.  Instead of the fair and even handed response of a Barack Obama to the violence in Baton Rouge, Minnesota, and Dallas, imagine for a moment a President Trump.  We can expect more hatred and violence in this country than we already have. Racial hatred begets racial hatred and retaliation begets never ending retaliation.

 Trump shoots from his lip with a stream of consciousness and his base of supporters include white supremacists.  He at minimum lacks sensitivity to the issue of race relations or he feigns ignorance, as when he pretended he did not know David Duke personally ( a leader of the KKK) so he could not condemn his support. Postings by such race hating groups show their leaders encouraging their members to vote for Trump. This is not new news; it has been reported frequently and often in the press for the past six months. Trump has a history of retweeting tweets from such racist groups either out of ignorance of the source, or not caring, and, worse, because he agreed with the contents.   However, his oratory and his past are giveaways of where his heart lies. Saying quietly through spokespeople or in his own words that he does not welcome white nationalist groups’ support is hardly sufficient.  I cannot remember his flamboyant oratory ever soaring to the same passion disavowing hate groups’ support.  Yet at the same time he called with vigor for Muslim bans or anti- immigrant wall building, characterizing   Mexican undocumented immigrants as criminals and rapists. He was the most outspoken birther voice in America in an attempt to delegitimize President Obama by claiming he was born in Kenya and not in Hawaii. Those should be clues of his racist and divisive persona that have been on record since 2011.

 Here is the problem: words matter.  Trump’s blessing of “political incorrectness” is a code permitting many  to be  speaking openly about their  hostile attitudes toward minorities that before  were uttered under their breaths. Their words encourage others to repeat them aloud, too, making slurs acceptable in certain quarters of society.  Failure to condemn racists and disrespecting minorities not only fails to still the violent waters of racial conflict, it gives tacit permission for those attitudes to flourish.  Failure to be even handed and calming in the face of racial violence or police attitudes and actions toward minorities would make this country an even more dangerous and tense place.  

In times of such raw racism and strife this summer, imagine how a Donald Trump would emerge as a champion of racial harmony.  I cannot, for one, imagine it.

No comments:

Post a Comment